ANSI Z535: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Etikettenwissen
THenke (Diskussion | Beiträge) K (Kategorie) |
THenke (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| − | „American National Standard Institute“ | + | ANSI ist eine Abkürzung für „American National Standard Institute“ und ist vergleichbar mit dem deutschen DIN-Institut. Die ANSI Z535 umfasst sechs verschiedene Teilbereiche: |
*ANSI Z535.1 American National Standard für Sicherheits-Farben | *ANSI Z535.1 American National Standard für Sicherheits-Farben | ||
*ANSI Z535.2 American National Standard für Zeichen im Bereich Umwelt-und Anlagensicherheit | *ANSI Z535.2 American National Standard für Zeichen im Bereich Umwelt-und Anlagensicherheit | ||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
*ANSI Z535.4 American National Standard für Produktsicherheit (Schilder und Etiketten) | *ANSI Z535.4 American National Standard für Produktsicherheit (Schilder und Etiketten) | ||
*ANSI Z535.5 American National Standard für Sicherheitsanhänger und Warnmarkierungen (für temporäre Gefahren) | *ANSI Z535.5 American National Standard für Sicherheitsanhänger und Warnmarkierungen (für temporäre Gefahren) | ||
| − | *ANSI Z535.6 American National Standard Produktsicherheitsinformationen | + | *ANSI Z535.6 American National Standard Produktsicherheitsinformationen für Produktbeschreibungen, Bedienhinweisen |
| + | |||
==Wie muss ein Etikett nach ANSI aussehen?== | ==Wie muss ein Etikett nach ANSI aussehen?== | ||
Grundsätzlich kann das Symbol und der Text frei gewählt werden. Es muss aber bei der Wahl der Überschrift ganz genau nach dem Gefährdungsgrad unterschieden werden: | Grundsätzlich kann das Symbol und der Text frei gewählt werden. Es muss aber bei der Wahl der Überschrift ganz genau nach dem Gefährdungsgrad unterschieden werden: | ||
| Zeile 33: | Zeile 34: | ||
3. Text: Was kann passieren | 3. Text: Was kann passieren | ||
<br /> | <br /> | ||
| − | 4. Text: Was | + | 4. Text: Was getan oder vermieden werden muss, um die Gefahr zu umgehen |
[[Image:ansi-aufkleber.jpg|400px]] | [[Image:ansi-aufkleber.jpg|400px]] | ||
| Zeile 39: | Zeile 40: | ||
==Wer muss nach ANSI kennzeichnen?== | ==Wer muss nach ANSI kennzeichnen?== | ||
Alle '''Unternehmen die in die USA Produkte exportieren''' wollen, sollten bei Bedarf ihre Produkte mit diesen Zeichen ausstatten. So sind Unternehmen beim Thema Produkthaftung auf der sicheren Seite, wenn es um die Kennzeichnung mit Warn- und Sicherheitshinweisen geht. | Alle '''Unternehmen die in die USA Produkte exportieren''' wollen, sollten bei Bedarf ihre Produkte mit diesen Zeichen ausstatten. So sind Unternehmen beim Thema Produkthaftung auf der sicheren Seite, wenn es um die Kennzeichnung mit Warn- und Sicherheitshinweisen geht. | ||
| − | Die Norm unterstützt damit | + | Die Norm unterstützt damit technische Redakteure bei der Umsetzung von Gebrauchs- und Betriebsanleitungen für den US-Amerikanischen Markt. Unter anderem wird die Erstellung und Platzierung von Sicherheitshinweisen in Begleitunterlagen für eine Vielzahl von Produkten festgelegt |
| Zeile 46: | Zeile 47: | ||
[[Kategorie:Gesetze und Normen]] | [[Kategorie:Gesetze und Normen]] | ||
[[Kategorie:Warenkennzeichnung]] | [[Kategorie:Warenkennzeichnung]] | ||
| − | <metadesc> | + | <metadesc>Wie Kennzeichnungen nach ANSI aufgebaut sind und wer sie in Europa benötigt.</metadesc> |
Version vom 27. Mai 2013, 14:47 Uhr
ANSI ist eine Abkürzung für „American National Standard Institute“ und ist vergleichbar mit dem deutschen DIN-Institut. Die ANSI Z535 umfasst sechs verschiedene Teilbereiche:
- ANSI Z535.1 American National Standard für Sicherheits-Farben
- ANSI Z535.2 American National Standard für Zeichen im Bereich Umwelt-und Anlagensicherheit
- ANSI Z535.3 American National Standard für die Gestaltung der Sicherheit-Symbole
- ANSI Z535.4 American National Standard für Produktsicherheit (Schilder und Etiketten)
- ANSI Z535.5 American National Standard für Sicherheitsanhänger und Warnmarkierungen (für temporäre Gefahren)
- ANSI Z535.6 American National Standard Produktsicherheitsinformationen für Produktbeschreibungen, Bedienhinweisen
Wie muss ein Etikett nach ANSI aussehen?
Grundsätzlich kann das Symbol und der Text frei gewählt werden. Es muss aber bei der Wahl der Überschrift ganz genau nach dem Gefährdungsgrad unterschieden werden:
1. caution/Vorsicht (gelb): zeigt eine möglicherweise gefährliche Situation an. Wird diese nicht vermieden, kann sie ggf. zu kleinen Verletzungen führen.
2. warning/Warnung (orange): zeigt eine möglicherweise gefährliche Situation an, die, wenn sie nicht vermieden wird, ernste Verletzungen oder den Tod nach sich ziehen kann.
3. danger/Gefahr (rot): zeigt eine bedrohliche Gefahr an, die gefährliche Verletzungen oder Tod nach sich zieht.
Im Bestfall sollte das Etikett:
- Die Gefahr konkret bezeichnen
- Gefahrenarten deutlich herausstellen
- Kein eigenes Nachdenken oder Schlussfolgerungen benötigen
- Die Folgen eines Unfalles in vollem Umfang nennen
- Den Funktionszusammenhang verständlich darlegen
- Wann und warum das Produkt gefährlich ist
- Gefahr und Folgen müssen einleuchten und plausibel werden
- Gefahrvermeidende Verhaltensweisen begründen
- Hinweise so gestalten, dass sie den Adressaten erreichen
Was muss ein ANSI-Zeichen enthalten?
1. Intensität der Gefahr durch Überschrift (GEFAHR/WARNUNG/VORSICHT)
2. Symbol
3. Text: Was kann passieren
4. Text: Was getan oder vermieden werden muss, um die Gefahr zu umgehen
Wer muss nach ANSI kennzeichnen?
Alle Unternehmen die in die USA Produkte exportieren wollen, sollten bei Bedarf ihre Produkte mit diesen Zeichen ausstatten. So sind Unternehmen beim Thema Produkthaftung auf der sicheren Seite, wenn es um die Kennzeichnung mit Warn- und Sicherheitshinweisen geht. Die Norm unterstützt damit technische Redakteure bei der Umsetzung von Gebrauchs- und Betriebsanleitungen für den US-Amerikanischen Markt. Unter anderem wird die Erstellung und Platzierung von Sicherheitshinweisen in Begleitunterlagen für eine Vielzahl von Produkten festgelegt
Ähnlich gestaltete Etiketten gibt es in Europa nach DIN ISO 3864-2.