MediaWiki-Systemnachrichten
Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.
| Name | Standardtext |
|---|---|
| Aktueller Text | |
| tweeki-navbar-brand (Diskussion) (Übersetzen) | {{SITENAME}} |
| tweeki-navbar-class (Diskussion) (Übersetzen) | navbar navbar-default navbar-fixed-top |
| tweeki-navbar-left (Diskussion) (Übersetzen) | |
| tweeki-navbar-left-wrapper (Diskussion) (Übersetzen) | li |
| tweeki-navbar-left-wrapperclass (Diskussion) (Übersetzen) | nav |
| tweeki-navbar-right (Diskussion) (Übersetzen) | TOOLBOX,PERSONAL,SEARCH |
| tweeki-navbar-right-wrapper (Diskussion) (Übersetzen) | li |
| tweeki-navbar-right-wrapperclass (Diskussion) (Übersetzen) | nav |
| tweeki-sidebar-left (Diskussion) (Übersetzen) | |
| tweeki-sidebar-left-btnclass (Diskussion) (Übersetzen) | btn btn-primary btn-block |
| tweeki-sidebar-left-wrapperclass (Diskussion) (Übersetzen) | btn-group btn-block |
| tweeki-sidebar-right (Diskussion) (Übersetzen) | EDIT-EXT,TOC |
| tweeki-sidebar-right-btnclass (Diskussion) (Übersetzen) | btn btn-primary btn-block |
| tweeki-sidebar-right-wrapperclass (Diskussion) (Übersetzen) | btn-group btn-block |
| tweeki-skin-desc (Diskussion) (Übersetzen) | Tweeki is built on top of Strapping which is built on top of a modified Vector theme from MediaWiki and utilizes Twitter's Bootstrap for base layout, typography, and additional widgets. |
| tweeki-subnav (Diskussion) (Übersetzen) | |
| tweeki-subnav-class (Diskussion) (Übersetzen) | navigation nav nav-pills pull-right |
| tweeki-subnav-dropdownclass (Diskussion) (Übersetzen) | dropdown-menu-right |
| tweeki-subnav-wrapper (Diskussion) (Übersetzen) | li |
| tweeki-subnav-wrapperclass (Diskussion) (Übersetzen) | nav btn-group |
| tweeki-toc-top (Diskussion) (Übersetzen) | nach oben |
| tweeki-toolbox (Diskussion) (Übersetzen) | <span class='glyphicon glyphicon-cog'></span> |
| tweeki.css (Diskussion) (Übersetzen) | /* CSS placed here will affect users of the Tweeki skin */ |
| tweeki.js (Diskussion) (Übersetzen) | /* Any JavaScript here will be loaded for users using the Tweeki skin */ |
| uctop (Diskussion) (Übersetzen) | aktuell |
| unblock (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzer freigeben |
| unblock-hideuser (Diskussion) (Übersetzen) | Dieser Benutzer kann nicht entsperrt werden, da dessen Benutzername versteckt wurde. |
| unblock-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| unblocked (Diskussion) (Übersetzen) | [[User:$1|$1]] wurde freigegeben |
| unblocked-id (Diskussion) (Übersetzen) | Sperr-ID $1 wurde freigegeben |
| unblocked-ip (Diskussion) (Übersetzen) | [[Special:Contributions/$1|$1]] wurde freigegeben. |
| unblocked-range (Diskussion) (Übersetzen) | Sperre für $1 wurde aufgehoben |
| unblockip (Diskussion) (Übersetzen) | Benutzer freigeben |
| unblockiptext (Diskussion) (Übersetzen) | Mit diesem Formular kannst du eine IP-Adresse oder einen Benutzer freigeben. |
| unblocklink (Diskussion) (Übersetzen) | Freigeben |
| unblocklogentry (Diskussion) (Übersetzen) | hob die Sperre von „$1“ auf |
| uncategorized-categories-exceptionlist (Diskussion) (Übersetzen) | # Enthält eine Liste der Kategorien, die nicht auf Spezial:Nicht_kategorisierte_Kategorien erwähnt werden sollen. Eine pro Zeile. Beginne mit „*“. Zeilen, die mit einem anderen Zeichen beginnen (inklusive Leerzeichen), werden ignoriert. Für Kommentare verwende „#“. |
| uncategorizedcategories (Diskussion) (Übersetzen) | Nicht kategorisierte Kategorien |
| uncategorizedcategories-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| uncategorizedimages (Diskussion) (Übersetzen) | Nicht kategorisierte Dateien |
| uncategorizedimages-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| uncategorizedpages (Diskussion) (Übersetzen) | Nicht kategorisierte Seiten |
| uncategorizedpages-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| uncategorizedtemplates (Diskussion) (Übersetzen) | Nicht kategorisierte Vorlagen |
| uncategorizedtemplates-summary (Diskussion) (Übersetzen) | |
| undelete (Diskussion) (Übersetzen) | Gelöschte Seiten anzeigen |
| undelete-bad-store-key (Diskussion) (Übersetzen) | Die Dateiversion mit dem Zeitstempel $1 konnte nicht wiederhergestellt werden: Die Datei war bereits vor dem Löschen nicht mehr vorhanden. |
| undelete-cantcreate (Diskussion) (Übersetzen) | Du kannst diese Seite nicht wiederherstellen, da es keine vorhandene Seite mit diesem Namen gibt und du nicht berechtigt bist, diese Seite zu erstellen. |
| undelete-cantedit (Diskussion) (Übersetzen) | Du kannst diese Seite nicht wiederherstellen, da du nicht berechtigt bist, diese Seite zu bearbeiten. |
| undelete-cleanup-error (Diskussion) (Übersetzen) | Fehler beim Löschen der unbenutzten Archiv-Version $1. |