Aktionen

DIN ISO 3864: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Etikettenwissen

K (interne Verlinkung)
Zeile 1: Zeile 1:
Die ISO 3864 beschäftigt sich damit, '''Produktsicherheitsetiketten''' zu standardisieren. Diese Etiketten sollen Sicherheitsinformationen tragen, die bei der Installation, dem Betrieb, der Nutzung, Wartung und / oder Entsorgung eines Produkts wichtig sind.  
+
Die ISO 3864 beschäftigt sich damit, '''Produktsicherheitsetiketten''' zu standardisieren. Diese Etiketten sollen Sicherheitsinformationen tragen, die bei der Installation, dem Betrieb, der Nutzung, Wartung und/oder Entsorgung eines Produkts wichtig sind.  
  
 
Produktsicherheit-Etiketten werden nicht als Sicherheitszeichen an den Wänden in Arbeitsstätten und in öffentlichen Gebäuden eingesetzt.
 
Produktsicherheit-Etiketten werden nicht als Sicherheitszeichen an den Wänden in Arbeitsstätten und in öffentlichen Gebäuden eingesetzt.
  
Ein Etikett nach ISO 3864 soll dabei helfen Sprachbarrieren zu überwinden, in dem es den Schweregrad der Gefährdung und die Sicherheitshinweise in symbolischer Form und Text darstellt.
+
Ein Etikett nach ISO 3864 soll dabei helfen Sprachbarrieren zu überwinden, indem es den Schweregrad der Gefährdung und die Sicherheitshinweise in symbolischer Form und Text darstellt.
  
Etiketten nach der ISO 3864-2, also jenen die der Produktsicherheit dienen, können folgende drei Signalworte enthalten:
+
==Signalwörter==
  
'''VORSICHT'''
+
Etiketten nach der ISO 3864-2, also jenen, die der Produktsicherheit dienen, können folgende drei Signalwörter enthalten:
Signalwort, das auf eine potenziell gefährliche Situation, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu
 
leichten oder mittelschweren Verletzungen führen könnte.
 
  
 +
===VORSICHT===
 
[[Image:vorsicht.png|400px|Signalwort Vorsicht]]
 
[[Image:vorsicht.png|400px|Signalwort Vorsicht]]
  
 +
Das Signalwort weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen könnte.
  
'''GEFAHR'''
+
===GEFAHR===
Signalwort, das auf eine unmittelbar gefährliche Situation, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann.
 
 
 
 
[[Image:gefahr.png|400px|Signalwort Gefahr]]
 
[[Image:gefahr.png|400px|Signalwort Gefahr]]
  
'''WARNUNG'''
+
Das Signalwort weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen kann.
Signalwort, das auf eine potenziell gefährliche Situation, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen könnte.
 
  
 +
===WARNUNG===
 
[[Image:warnung.png|400px|Signalwort Warnung]]
 
[[Image:warnung.png|400px|Signalwort Warnung]]
 +
 +
Das Signalwort weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen könnte.
  
 
==Arten von Etiketten nach DIN ISO 3864==
 
==Arten von Etiketten nach DIN ISO 3864==
Produktsicherheits-Hinweise können auf unterschiedliche weise gegeben werden. Man unterscheidet sie wie folgt:
+
Produktsicherheits-Hinweise können auf unterschiedliche Weise gegeben werden. Man unterscheidet sie wie folgt:
  
*ein einzelnes Sicherheitszeichen
+
===einzelnes Sicherheitszeichen===
 
[[Image:sicherheitszeichen.png|550px|einzelne Sicherheitszeichen]]
 
[[Image:sicherheitszeichen.png|550px|einzelne Sicherheitszeichen]]
  
*ein einzelnes Sicherheitszeichen (Verbotszeichen, Warnzeichen, Gebotszeichen) mit einem zusätzlichen Text-Hinweis-Etikett
+
===einzelnes Sicherheitszeichen mit zusätzlichen Text-Hinweis===
 
[[Image:sicherheitshinweise2.png|550px|Sicherheitszeichen mit Text-Hinweis]]
 
[[Image:sicherheitshinweise2.png|550px|Sicherheitszeichen mit Text-Hinweis]]
  
*ein einzelnes Sicherheitszeichen mit separaten Hinweisetikett auf dem eines der o.g. Signalworte includiert ist
+
===einzelnes Sicherheitszeichen mit separaten Hinweisetikett===
 +
Auf dem separaten Hinweisetikett wird eines der o.g. Signalworte includiert.
 
[[Image:produktsicherheitsetikett2.png|550px|Sicherheitszeichen mit Hinweis und Signalwort]]
 
[[Image:produktsicherheitsetikett2.png|550px|Sicherheitszeichen mit Hinweis und Signalwort]]
  
*ein [[Kombischild|Kombietikett]] mit Sicherheitszeichen und dazu passenden Text oder einem weiteren Sicherheitszeichen (Pikto+Text oder Pikto + Pikto)
+
===Kombietikett mit Sicherheitszeichen und Text===
 
[[Image:produktsicherheitsetikett3.png|550px|Kombination Sicherheitszeichen und Text]]
 
[[Image:produktsicherheitsetikett3.png|550px|Kombination Sicherheitszeichen und Text]]
  
*eine Kombination aus Signalwort, Sicherheitszeichen und einem weiteren Sicherheitszeichen oder Text
+
===Kombination aus Signalwort, bis zu 2 Sicherheitszeichen und Text===
 
[[Image:produktsicherheitsetikett4.png|550px|Kombination Signalwort, Sicherheitszeichen und Text]]
 
[[Image:produktsicherheitsetikett4.png|550px|Kombination Signalwort, Sicherheitszeichen und Text]]
  
*eine Kombination aus 2-3 Sicherheitszeichen, einem Signalwort, und Hinweistext bei Bedarf – das Signalwort wird so gewählt, dass die schwerwiegendste Gefahr abgedeckt ist.
+
===Kombination aus 2-3 Sicherheitszeichen, einem Signalwort, und Hinweistext===
 +
Das Signalwort wird so gewählt, dass die schwerwiegendste Gefahr abgedeckt ist.
 
[[Image:produktsicherheitsetikett5.png|550px|Signalwort mit mehreren Sicherheitszeichen und Hinweistext ]]
 
[[Image:produktsicherheitsetikett5.png|550px|Signalwort mit mehreren Sicherheitszeichen und Hinweistext ]]
  

Version vom 28. Mai 2013, 08:29 Uhr

Die ISO 3864 beschäftigt sich damit, Produktsicherheitsetiketten zu standardisieren. Diese Etiketten sollen Sicherheitsinformationen tragen, die bei der Installation, dem Betrieb, der Nutzung, Wartung und/oder Entsorgung eines Produkts wichtig sind.

Produktsicherheit-Etiketten werden nicht als Sicherheitszeichen an den Wänden in Arbeitsstätten und in öffentlichen Gebäuden eingesetzt.

Ein Etikett nach ISO 3864 soll dabei helfen Sprachbarrieren zu überwinden, indem es den Schweregrad der Gefährdung und die Sicherheitshinweise in symbolischer Form und Text darstellt.

Signalwörter

Etiketten nach der ISO 3864-2, also jenen, die der Produktsicherheit dienen, können folgende drei Signalwörter enthalten:

VORSICHT

Signalwort Vorsicht

Das Signalwort weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen könnte.

GEFAHR

Signalwort Gefahr

Das Signalwort weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen kann.

WARNUNG

Signalwort Warnung

Das Signalwort weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen könnte.

Arten von Etiketten nach DIN ISO 3864

Produktsicherheits-Hinweise können auf unterschiedliche Weise gegeben werden. Man unterscheidet sie wie folgt:

einzelnes Sicherheitszeichen

einzelne Sicherheitszeichen

einzelnes Sicherheitszeichen mit zusätzlichen Text-Hinweis

Sicherheitszeichen mit Text-Hinweis

einzelnes Sicherheitszeichen mit separaten Hinweisetikett

Auf dem separaten Hinweisetikett wird eines der o.g. Signalworte includiert. Sicherheitszeichen mit Hinweis und Signalwort

Kombietikett mit Sicherheitszeichen und Text

Kombination Sicherheitszeichen und Text

Kombination aus Signalwort, bis zu 2 Sicherheitszeichen und Text

Kombination Signalwort, Sicherheitszeichen und Text

Kombination aus 2-3 Sicherheitszeichen, einem Signalwort, und Hinweistext

Das Signalwort wird so gewählt, dass die schwerwiegendste Gefahr abgedeckt ist. Signalwort mit mehreren Sicherheitszeichen und Hinweistext

Welche Teilbereiche gibt es in der DIN ISO 3864

  • Teil 1: DIN ISO 3864-1 regelt die Gestaltungsgrundsätze für Sicherheitszeichen in Arbeitsstätten und in öffentlichen Bereichen.
  • Teil 2: DIN ISO 3864-2 behandelt die Gestaltungsgrundlagen für Sicherheitsschilder zur Anwendung auf Produkten
  • Teil 3: DIN ISO 3864-3 beinhaltet die Gestaltungsgrundlagen für graphische Symbole zur Anwendung in Sicherheitszeichen.